You are viewing dr_piliulkin

Previous Entry | Next Entry

Вернулся из Вильнюса


В аэропорт ехал три часа, собрал все вечерние пробки. :) В следующий раз плюну и поеду электричкой...

В бизнес-залах "Шереметьево-D" перестали наливать. :) Оставили только пиво и вино. И раньше-то эти "Джаз" и "Блюз" были не очень... чего стоили холодные бутерброды ("вы знаете, у нас микроволновка сгорела, а новую не разрешают ставить"). А после трех часов пробок очень хотелось рюмку коньяка. :)

Но зато "Аэрофлот" почувствовал мою печаль и у входа в самолет мне сменили посадочный на бизнес-класс. :) При продолжительности полета в один час пятнадцать минут это не слишком актуально, но бокал шампанского и рюмка коньяка примирили меня с действительностью.

Пора завязывать летать в таком ритме - поздно вечером прилетел, попал сразу на неофициальные посиделки, продолжившиеся почти до утра. На сон времени оставалось мало. Но весь вчерашний день отработал - три интервью, две встречи с читателями (на ярмарке и в библиотеке).

Спасибо всем пришедшим! Был рад увидеть виртуальных друзей, встретить своего первого литовского издателя и переводчика, подписать кучу книжек и поболтать обо всем на свете.

Вильнюс тих, мал и уютен. Да, Рига помпезнее, даже Таллин, пожалуй, поярче, но почему-то Вильнюс показался мне более живым - на ярмарке масса молодежи, детей, то есть книги читают...

Пиво местное неплохое. А вот еда несколько смутила. Прославленные литовские "цеппелины" - картофельные котлеты с мясом внутри, правильная пища только для хорошо поработавшего рудокопа, а не для немолодых писателей. Тяжеловато-жирновато, в общем.

Ехал в такси с молоденькой девушкой из числа организаторов, весело разговаривал с водителем-литовцем. "Показываете дочке Вильнюс?" - добродушно спросил водитель. Пичалька! Увы, рядом с двадцатилетней девушкой я уже не выгляжу как потенциальный кавалер, а только как отец. :) Эх... а в глубине души мне-то так и осталось двадцать! :)

Местные, включая и русских, и литовцев, от души поругивают власть и разразившийся кризис. Жить тяжело. Масса молодежи уехала в западную Европу - работают в ресторанах, строительстве, в общем - заполняют ту нишу, которую у нас заняли таджики. Но это общая ситуация для всей Прибалтики и вообще восточной Европы...

Придумали с переводчиком Петровым инициативу - надо в одностороннем порядке отменить визы для Евросоюза. Пусть им будет стыдно, что с нас визы требуют! А мы не станем. Ну что нам, жалко, что ли? :) Пусть приезжают. И разрешения на работу давать сразу. Несколько миллионов граждан Прибалтики и восточной Европы - на мой взгляд гораздо лучше для России, чем нескольких миллионов таджиков. :)

Ночью "Аэрофлотом" вернулся в Москву, проведя в итоге в Литве чуть больше суток. Слава Богу, хоть утром в субботу пробок почти нет...

В общем - съездил с удовольствием, хоть бешеный ритм и вымотал. Может и еще приеду.

Comments

( 58 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
breg
Feb. 23rd, 2013 08:33 am (UTC)
//Несколько миллионов граждан Прибалтики и восточной Европы - на мой взгляд гораздо лучше для России, чем нескольких миллионов таджиков. :)

Золотые слова! :)
Я тоже только что вернулся, прямо с поезда. В Риге чисто, красиво и очень тоскливо :(
paninina
Feb. 23rd, 2013 10:11 am (UTC)
я прям тоже размечталась! но им к нам не приехать... не уважжжають оне нас, однако... а как бы хорошо было!
executor1
Feb. 23rd, 2013 08:34 am (UTC)
С возвращением!
Да... Шереметьево - самый аддски далёкий аэропорт Москвы.

Насчёт двадцатилетних девушек. =)))
Я так, скажу - всё отлично и прилично, по крайней мере по впечатлениям от внешнего вида на "культурной" декабрьской встрече. Вид боевой! А всё остальное стереотипы.
Сам не двадцатилетен, но объективно и со стороны посмотреть могу.
dr_piliulkin
Feb. 23rd, 2013 08:54 am (UTC)
Re: С возвращением!
Для меня Шереметьево напротив, самый близкий. Если дороги свободны, то доезжаю за двадцать пять минут. Но... пробки. :(
i_sobolev
Feb. 23rd, 2013 08:34 am (UTC)
>Эх... а в глубине души мне-то так и осталось двадцать! :)

И это правильно! Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует!!!

Если отмечаете - то с Праздником !
matsam
Feb. 23rd, 2013 08:35 am (UTC)
Полностью согласен насчет виз. А Аэрофлот последнее время просто радует-))))
_biker_
Feb. 23rd, 2013 08:36 am (UTC)
Литва, да и Прибалтика как таковая, запомнилась "удивительным" фактом. Старшее поколение говорит на русском (узнавал как пройти туда-то и туда-то), а вот младшее уже совершенно его не знает, с ними только по-английски, да и то... мне казалось, что они ближе к большой Европе и должны знать его получше, а получается уровень 5 класса школы.
Пиво.. пиво - да :) Швитурис оченно недурственное, причем по цене какой-нибудь Балтики.
А еще я очень порадовался, искренне, что это уже в принципе европейская страна, не увидел даже отголосков совка. Ожидал худшего :)
apollinor
Feb. 23rd, 2013 09:04 am (UTC)
А отголосок совка это как?
(no subject) - _biker_ - Feb. 23rd, 2013 09:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - apollinor - Feb. 23rd, 2013 09:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - _biker_ - Feb. 23rd, 2013 09:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - apollinor - Feb. 23rd, 2013 09:22 am (UTC) - Expand
mynine
Feb. 23rd, 2013 08:36 am (UTC)
> Придумали с переводчиком Петровым инициативу - надо в одностороннем порядке отменить визы для Евросоюза.

Эту идею уже обсуждали лет эдак несколько назад. На что официальные лица России надувшись сказали: - если мы разрешим безвизовый въезд в Росиию, тогда у нас не будет рычагов давления на Евросоюз, чтобы они отменили визы и для россиян...
dr_piliulkin
Feb. 23rd, 2013 08:58 am (UTC)
Ну и зря. Это важнее и полезнее нам, чем им.
(no subject) - mynine - Feb. 23rd, 2013 09:13 am (UTC) - Expand
ptitsarukh
Feb. 23rd, 2013 08:39 am (UTC)
В Минск не собираешься? А то я что-то давненько твою физиономию не видел :)
Встречу тебе в библиотеке организуем, всё как полагается.
female_gender
Feb. 23rd, 2013 08:39 am (UTC)
идею с отменой виз поддерживаю.
были в Вильнюсе с детьми на православное Рождество. очень понравился город уютный и очень самобытный.


Edited at 2013-02-23 08:40 am (UTC)
ltkey
Feb. 23rd, 2013 08:40 am (UTC)
Им не будет стыдно.
dr_piliulkin
Feb. 23rd, 2013 08:55 am (UTC)
Это был сарказм. :)
lioppa_begemoth
Feb. 23rd, 2013 08:46 am (UTC)
Кстати, отличная мысль, насчет отмены виз. Все-таки полу-европеец полу-европейца лучше поймет, чем недо-азиат азиата. И не спрашивайте, как у меня получилась такая конструкция в голове...
kukuchkin
Feb. 23rd, 2013 08:54 am (UTC)
Сергей,а как же яйца? обманули противные?! :-)))))))))))))))))
dr_piliulkin
Feb. 23rd, 2013 08:56 am (UTC)
Я давно знаю, что все угрозы в интернете не стоят и скорлупы от выеденного яйца. :) Когда всерьез хотят сделать пакость - про это на форумах не трендят.
(no subject) - kukuchkin - Feb. 23rd, 2013 09:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - mankuzo - Feb. 23rd, 2013 09:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - dr_piliulkin - Feb. 23rd, 2013 09:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - mankuzo - Feb. 23rd, 2013 09:14 am (UTC) - Expand
mankuzo
Feb. 23rd, 2013 08:55 am (UTC)
Рад что Вам понравилось у нас.
sloniarka
Feb. 23rd, 2013 08:55 am (UTC)
Ждем в гости снова :)
anatomisteg
Feb. 23rd, 2013 08:57 am (UTC)
в глубине души мне-то так и осталось двадцать!
Этот старик находился в доме престарелых последние дни своей жизни.
После смерти, все считали, что он ушел из жизни не оставив в ней ценного следа.
Когда медсестры начали разбирать его скудные пожитки, наткнулись на интересное стихотворение, которое поразило работников своим содержанием и смыслом.
Одна из сотрудниц взяла копию в Мельбурн.
C тех пор, его стихотворение появилось в в Рождественских журналах по всей стране, а также в журналах для психологов.


И этот старик, который нищим ушел из жизни в Богом забытом городке в Австралии, теперь взрывает интернет глубиной своей души.
(Ниже - дословный перевод на русский. В английском оригинале стих звучит очень поэтично и поражает глубиной мысли и красотой рифмы).

* * *
КАПРИЗНЫЙ СТАРИК

Что ты видишь медсестра? Что ты видишь?
Что ты думаешь, когда смотришь на меня?
Капризный старик, глуповат…
С непонятными укладом жизни, с отсутствующими глазами?

Переводящий попусту еду?
Когда ты кричишь «Давай старайся!»
И кажется тебе, что он не замечает, что ты делаешь.
Вечно теряющий носки или туфли?

Ни на чем не настаивающий,
но позволяющий тебе делать с ним все что угодно?
День которого нечем заполнить,
кроме как купанием и кормлением?

Вот что ты думаешь? Это ты видишь? Открой глаза, медсестра. Ты не смотришь на меня. Я скажу тебе, кто я.

Даже сидя здесь тихо,
подчиняясь вашему распределению,
питаясь по вашему желанию.
Я все еще мальчик десятилетний, живущий с отцом и матерью,
Братьями и сестрами и мы все любим друг друга.

Молодой юноша шестнадцати лет, с крыльями на ногах
Мечтающий встретить любовь свой жизни на днях.
Жених, которому скоро 20 и у которого выпрыгивает сердце,
Помнящий клятвы, которые обещал исполнить.

А сейчас мне двадцать пять и у меня есть свой малыш.
Который нуждается в моем руководстве, охране и доме.
Человек, которому тридцать! Мой малыш быстро вырос,
Мы связаны друг с другом нерушимыми узами.

А в сорок мои сыновья выросли и покинули дом.
Но моя женщина рядом со мной и она не дает мне горевать.
И вот в пятьдесят снова малыши играют у моих ног,
Опять мы с детьми, моя любимая и я.

Темнота сгустилась надо мной – моя жена мертва.
Я смотрю в будущее и вздрагиваю от ужаса.

Теперь я живу ради детей и ради их детей.
И я думаю о годах… о любви, которая у меня была.
Теперь я старик… и жизнь жестокая вещь.
Издеваясь, заставляет старость выглядеть глупо.

Тело дряхлеет и разваливается, величие и сила уходят.
И теперь на том месте камень, где однажды было сердце.
Но внутри этой дряхлой оболочки все еще живет молодой человек,
И снова и снова сердце от стуков пульсирует

Я помню всю радость, я помню всю боль.
И я люблю и живу! В этой жизни как прежде.
Я думаю о годах, которых было так мало
и которые пролетели так быстро.

И я соглашаюсь с упрямым фактом,
что ничто не может продолжаться вечно.
Так откройте глаза ваши, люди!
Откройте и посмотрите. Не капризный старик!
Посмотрите внимательней и увидите МЕНЯ!


dr_piliulkin
Feb. 23rd, 2013 09:00 am (UTC)
Re: в глубине души мне-то так и осталось двадцать!
Да, совершенно правильные и печальные стихи...

igorinich
Feb. 23rd, 2013 08:59 am (UTC)
На счет виз - видел инфу, что это наши тормозят введение безвизового режима выбивая для отдельной категории граждан не просто безвизовое посещение других стран, а возможность проживать там значителдьное Евросоюз не понимает этого, и ясен перец не идет на встречу. А наши как бараны уперлись.

Сцылки, к сожалению найти не смог, можете относится к инфе как ОБС, но все это в духе наших балбесов сверху.
dr_piliulkin
Feb. 23rd, 2013 09:01 am (UTC)
Я читал. Там несколько сложнее все, но в целом я согласен - нужны прорывные решения. Отмена виз с нашей стороны была бы сильным ходом.
(no subject) - kukuchkin - Feb. 23rd, 2013 09:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - igorinich - Feb. 23rd, 2013 09:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - kukuchkin - Feb. 23rd, 2013 09:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - _runcis - Feb. 23rd, 2013 10:25 am (UTC) - Expand
vladimir_krm
Feb. 23rd, 2013 09:01 am (UTC)
Кстати о девушках, вспомнилась старая фраза. "У меня вкусы не меняются, как нравились 20-летние, так и сейчас нравятся".
dr_piliulkin
Feb. 23rd, 2013 09:04 am (UTC)
Я слышал в варианте про пятнадцатилетних, но в связи с борьбой с педофилией возраст, очевидно, поднялся. :)
(no subject) - vladimir_krm - Feb. 23rd, 2013 09:09 am (UTC) - Expand
tridentt
Feb. 23rd, 2013 09:11 am (UTC)
Что касается отмены или упрощения визового режима, эта процедура уже около дух лет блокируется на переговорах российской стороной. Вкратце - Европа настаивает на полной отмене виз для граждан Евросоюза и России, а Россия только для россиян с паспортом класса А

цитата - В диалоге о визах речь идет о двух вариантах упрощения режима – облегчении правил въезда и полной отмене виз для краткосрочных поездок, то есть меньше, чем на три месяца. Договор уже практически согласован, но упирается в один единственный пункт: Россия настаивает на распространении безвизового режима в первую очередь на обладателей служебных паспортов. А Европа хочет отдать приоритет простым гражданам.

Что такое служебные паспорта? Это так называемые документы класса «А» – их получают, например, депутаты Госдумы и члены аппарата парламента, сотрудники госкорпораций, члены правительства, сотрудники администрации президента и так далее. Всего таких людей около 150 тысяч. А корочка паспортов синего цвета. В Евросоюзе отмечают, что если бы не этот пункт о синих паспортах, то соглашение можно было бы уже подписывать. Москву такой вариант не устраивает.

Подробнее тут http://tvrain.ru/articles/predstavitel_es_my_ne_ponimaem_chto_takoe_spetspasporta_eto_meshaet_oblegchit_vizovyj_rezhim-337046/
dr_piliulkin
Feb. 23rd, 2013 09:16 am (UTC)
Я не склонен однозначно верить в любой негатив о власти, тем более от оппозиционных СМИ. Но согласен, что тут позиция нашего МИДа неконструктивна.
sharanist
Feb. 23rd, 2013 09:12 am (UTC)
Переводчик Петров абсолютно необходим? Русский язык все забыли? Извините за любопытство. )
dr_piliulkin
Feb. 23rd, 2013 09:14 am (UTC)
Нет, конечно. Но Петров там выступал с лекциями.
luxett
Feb. 23rd, 2013 09:13 am (UTC)
Несколько миллионов граждан Прибалтики - это, почитай, все ее население :)
vsekosli
Feb. 23rd, 2013 09:22 am (UTC)
Тут писали недавно в Коммерсанте, что Европа-то обеими руками за отмену виз, а вот наши чиновники требуют привилегий для 150 тысяч "обладателей синего служебного паспорта".
Так что голосуйте за Путина дальше, ага. Он вам визы-то поотменяет.
И потом, конечно, европейские граждане к нам не поедут. Даже как туристы. Это у нас народ повалит массово в Европу на заработки.
invokevirtual
Feb. 23rd, 2013 11:36 am (UTC)
О да, и визы с Израилем вопреки воле ВВП отменили, ога.
И у нас народ массово повалит на заработки по туристической (!) визе.
У вас, похоже, весеннее обострение оппозиционности головного мозга.
suhai
Feb. 23rd, 2013 09:28 am (UTC)
Вы знаете, на уровне слухов, за точность не поручусь, но уже дважды в нашей тульской области слышал о появлении гастарбайтеров из венгрии и польши. Причем поляки заливали пол под руководством... таджика.
lexyara
Feb. 23rd, 2013 09:37 am (UTC)
"В бизнес-залах "Шереметьево-D" перестали наливать." Безобразие. Больше летать не буду :-)
_runcis
Feb. 23rd, 2013 10:22 am (UTC)
Ты лучше к нам приезжай! Ты еще не все хорошее пиво попробовал. Бери Бая, бери Воху - и вперед!
sezonoj
Feb. 23rd, 2013 10:27 am (UTC)
А я вот в это время в Ковне был. В довольно крутом ресторанчике в центре кружка пива 5-6 литов (60 рублей). И, главное, никто не курит.
alexsh25
Feb. 23rd, 2013 11:08 am (UTC)
>Несколько миллионов граждан Прибалтики и восточной Европы - на мой взгляд гораздо лучше для России, чем нескольких миллионов таджиков

Всем они хороши, да вот только работать за таджикскую зарплату - не будут. А за европейскую - мы и сам прекрасно справимся :-)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 58 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2013
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars